感谢您为生活在中国的世界友人做出的贡献！谢谢您的参与！

Dear friends, thanks for participating in this brief survey, your input is much appreciated!

Question 1

您来自哪个国家？Which country are you from?

Question 2

您的性别是：Your gender:

男 Male

女 Female

Question 3

您的年龄：Your age:

15-22

22-28

28-35

35-45

Over 45

Question 4

您外出旅行时，经常遇到的困难是？ Which of the following problems do you encounter while traveling in China?

无英文导游 No English tour guides at tourist attractions

公交地铁乘转困难 Difficulties in taking public transportation (subway, bus, etc.)

景区迷路 Difficulty in locating/navigating popular tourist areas

点餐困难 Difficulty in ordering food at restaurants

没有旅伴 Lack of a travel companion

火车查询困难 Difficulties in checking train information

语言障碍 Language problems;

Question 5

如果有一款英文手机软件能帮您解决上述问题，您会付费下载吗？If there were an English mobile software travel app which could solve the problems above, would you pay to download it?

会 Yes

不会 No

Question 6

您想以什么方式下载英文手机软件? How do you commonly download apps for your mobile device?

网页下载 On the web

手机下载 On your mobile device

Question 7

您希望风景类导游词中有哪些内容？What content would you want in a mobile software travel app?

风景概述 A summary of tourist sites at each location

景点介绍 Introduction to specific scenic spots

地貌特征与成因 Background/information on geographical features of a location

历史知识 Historical background of tourist sites

神话传说 Mysteries and legends

Question 8

您希望古建筑类导游词中有哪些内容？For summaries of ancient architectural sites, which content would you want to be featured in a mobile software travel app?

建筑形状特点 Forms and characteristics of buildings;

建筑内部结构 Internal structure/design of buildings;

建筑作用 Functions of buildings;

名人与建筑的联系 Associations between famous figures and buildings;

历史故事 Historical context of buildings;

与寺庙有关的宗教介绍 Religious significance of buildings.

Question 9

选择您目前最想了解的景区类别:（可多选）Which types of scenic spots are you most interested in (select all that apply):

山岳类 Mountains;

湖泊类 Lakes;

江河类 Rivers;

海滨海岛 Beaches and Islands;

城市风景 Metropolitan areas;

名胜古迹 Historical relics;

纪念地 Monuments.

Question 10

您经常通过什么方式了解旅游信息？How do you generally get travel information?

引擎搜索 Web search

旅游论坛 Travel forums

朋友介绍 Friend/word-of-mouth

Question 11

您认为软件合理的价位是多少（美元）？What price do you think is reasonable for a mobile software travel app?

1.5$

2-3$

Question 12

您目前使用的手机品牌？（可多选）Which mobile phone brand you are using?

苹果 Apple iPhone;

三星 Samsung;

诺基亚 Nokia;

摩托罗拉 Motorola;

索尼 Sony;

HTC

Question 13

您使用的手机系统是（手机系统查询）？Which mobile phone OS are you using?

安卓 Android;

塞班 Symbian;

苹果 iPhone OS;

Linux

微软 Microsoft;

非智能机 Non-smart phone;

不知道 Not Sure

Question 14

您使用的手机所具有的功能：What functions does your mobile phone have?

3G;

卫星定位 GPS;

GPRS;

Google地图 Google Maps;

高德地图 AMAP

Question 15

您目前所使用的手机服务供应商是：What mobile phone service provider do you currently use?

中国移动 CMCC

中国联通 CU

中国电信 CTC

Question 16

您对英语导游词内容的建议是？What types of tourist attractions would you most want to see covered in mobile software travel app?

风景类：Scenic spots

度假类：Resorts

古建筑：Ancient architecture

Question 17

填写您目前最想去的地方: What city or place would you most like to visit in China?